こんにちは。
日本語教師をしています、嘉成晴香（かなりはるか）です。
12月は、青年海外協力隊（短期派遣）の派遣前訓練があって1週間仕事を休んだため、学校での日本語教師業はあんまりしませんでした。
冬休みもあったしね。
12月で、とりあえず日本国内での日本語教師業は終わり！！
次はエジプトからの帰国後……半年後かな。
さーて、それでは、12月は何があったかというと。
青年海外協力隊（短期派遣）の派遣前訓練で自主講座「日本語講座」をしました
今日は協力隊（短期）の訓練で自主講座「日本語の教え方をかじってみよう」をしてみました。15人も参加してくれたし、最後には「やさしい日本語」についても触れられたのでよかった😊
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 5, 2019
「日本語教育」というものに興味を持ってくれる方がいて、嬉しかった！！
記事にも書きました：
初級は初心に戻る気がする
明日は久々に、『みんなの日本語』の45課！「〜場合」と「〜のに」！初級の導入、最近してなかったのでちょっとドキドキ。
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 9, 2019
久々に、語彙コントロールにとまどう（笑）
そして最近、関西イントネーションが出まくってることに気付いて反省。
ま、意識したところで根っからの関西人なので抜けきることは難しいのですが……善処します。
1月にエジプトへ行くので3月の卒業式に出られないのが残念
私の大好きな「のぞみクラス」の学生達。ある学生さんが描いてくれました。私もいます！卒業式行けないのほんと残念………
（本人の許可もらって掲載してます） pic.twitter.com/pUOcbY3XWf
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 10, 2019
思ったより、「エジプトに行くこと」を伝えると、寂しがってくれて嬉しかった（笑）
最後に「お世話になりました」「先生、お元気で」とすっとこういった日本語が出てきて、成長したなぁとしみじみと感じました。
最後の授業
今日の授業で、とりあえずしばらくは国内の日本語教師は終わり！最後の授業ってなんか緊張するなぁ。ま、年数経ってもいつも緊張してるし、最後と言っても何も変わらないんだけど。
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 17, 2019
まさか年内に、卒業式の前にいつも話すような挨拶をするとは思わなかった。
私がいつも言うのは、
- 体に気を付けて
- 無理だと思い過ぎないで、あきらめないで
ということ。
なんかお母さんみたいやな（笑）
「また会えるから、さよなら言いませーん」
今日は授業の最後に、教えてるクラスみんなで集合写真撮れて嬉しかった😄いろいろあったけど、大好きなクラスだったなぁ。「また会えるから、さよなら言いませーん」とプイッと帰った学生がいて、誰もいなくなった教室で一人、思い出し笑いしてました。うん、またいつか、会いましょう☺️✨
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 17, 2019
教師になって嬉しいことの一つに、卒業生と会うことが入るのよね。
うん、また会えるよね。
きっと会える。
アラビアの文字から日本語学習者の気持ちを知る
アラビア語の文字を見て、漢字を見た時の外国人の気持ちが身にしみてわかる今日この頃。ほんとはダメなのかもですが、とりあえず音から覚えてます……そして、「薬局」のアラビア語が「サイゼリヤ」に聞こえてしかたない……
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 17, 2019
日本語学習者の気持ちがよくわかる今日この頃です……
そして、もうどこからどうしていいかわからず、アラビア語、迷走しています……
日本語学校の講師会の勉強会
さーて、今から講師会！
初級の勉強会もあります😃— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 20, 2019
今回は、『みんなの日本語』の22課の教え方をあらかじめ考えておいて、意見を出し合う、といった感じでした。
クラスのレベルによっては、14日あたりの形容詞から復習し、スムーズに名詞修飾を教える……ことを目標に、アイデアを言い合い、とても充実した勉強会になりました。
日本語学校の忘年会！
来月からエジプトへ行くので、半年休職します。私の勝手でそうするのに、勤務先の日本語学校の忘年会で激励していただきました😆大きな花束もらったし、幸せ✨✨ pic.twitter.com/gWC5jQl7qp
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 20, 2019
講師会の後は、忘年会！！
中国人が経営している中華料理店で、毎年理事長がご馳走してくださいます。
サプライズで、大きな花束をもらい、感激！！
先生方みんなに「がんばってね」と激励したいただき、幸せな時間でした。
日本語教師のオフ会！忘年会！
今日は日本語教師仲間？の忘年会でした😄日本語学校だけじゃなく様々な場でご活躍されている方もいらっしゃって、刺激たくさんもらいました☀️他にも学校でのこととかも話せて楽しかった✨話すの教師なのに得意ではないけど、また参加したいな。とってもいい空間、時間でした😊ありがとうございました！
— 嘉成晴香🌻新刊『HIMAWARI』 (@kanariharuka) December 21, 2019
ツイッターで交流のある日本語教師の皆様との忘年会。
ほとんど何回かお会いしたことがある方だったので、そんなに緊張せずにすみました（笑）
それぞれの学校の様子など、情報共有できてよかったです(^^)/
さて、今回でこの「日本語教師あれやこれや」はしばらくお休みします。
来月から5か月は、「エジプトで日本語教育」をお送りします。
ご期待ください！お楽しみに！！
コメントを残す