こんにちは。
日本語教師の嘉成晴香です。
はるか
その生徒さんは、レベルで言うと初中級といったところです。
国籍はイギリス人で、30代の方です。
レッスンは、ZOOMを使って1回1時間、週に2度しています。
一回は文法を中心に。そしてもう一回は会話の練習です。
さて、会話練習ですが、私は「雑談を交えて私の決めたテーマについて話す」ということをしています。
今回は、その会話練習のテーマとトピックを、いくつかご紹介します。
オンラインレッスンだけでなく、対面授業でも使えると思いますので、参考になればどうぞ。
日本語会話レッスンの前に生徒さんに話すルール
日本語を上手に話せるようになるために、生徒さんはレッスンを受けてくれているわけですが、
思えば「会話」「コミュニケーション」って、わりとデリケートですよね。
だって、
- おしゃべりが得意でない生徒さんもいる
- 話したくないことが多い人もいる
- そもそも話す相手（教師）と信頼関係が築けていない
など、いろいろあるわけです。
はるか
なので、私は会話練習をする前に、必ず以下のことを話しています。
大前提として、
- 話したくないことは話さなくていい
- 嫌な質問・失礼な質問だったら遠慮なく伝えてほしい
ということ。
文化のちがい、個人的なことなど、こっちは悪気なくても傷付けてしまうことがあるかもしれません。
もちろん、反応を見ながらこちらも質問したりはしますが、「相手が先生だから言いにくい」ってことは極力避けたいところ。
こう最初に言っていても、人によっては遠慮してしまうので効果があるかはわかりませんが……。
そして、
会話練習のルールとして、
- 完璧な日本語を話そうとしないこと
- 答えにくい時は反対に教師に質問してね
- 日本語の大きなまちがいは指摘し、スライドに残すよ
- 教師の言葉でわからないことがあったら、すぐに質問してね
- わからない言葉は調べながら話していいよ
ということも付け加えます。
オンラインレッスンだと、パワーポイントを使っています。
私は生徒さんがうまくまとめられなかった日本語や、大きくまちがった日本語、新しい語彙などを
リアルタイムでスライドにタイプして見せます。
（画面はずっとパワポを共有）
生徒さんは、それをスクリーンショットしておけば、後で見返すことができます。
（データで送ってもいいんですけど）
中級以降の日本語会話練習のテーマとトピック案
さて、それでは私がやってみて楽しく話してもらえた・盛り上がったテーマをここでご紹介します。
いつも、1時間のレッスンで一つ大きなテーマを提示し、それに対してのトピックを３～５つほど出しています。
まずは、これまでやってきたテーマの一部を書いてみます。
- 家族について話そう
- 友達について話そう
- これまで一番楽しかったこと
- これまで一番大変だったこと
- これまで一番怖かったこと
- これまで一番びっくりしたこと
- 子どもの頃について
- 日本に来てびっくりしたこと
- 自分の苦手なこと・得意なこと
- いつかやってみたいこと
- 好きな食べ物について
- ストレスがたまっている時、どうする？
- 「くせ」がありますか？
- 無人島に何か３つ持っていけるなら？
- 言われて嬉しかったこと・好きな言葉は？
- 美容院・理容店について
- 好きな家事は？
- 好きな色は？
- 会ってみたい歴史上の人物は？
- 後悔していることはある？
- いつか宇宙に行ってみたい？
- 面倒だと思うこと
- 今、欲しい物は？
- もし動物になったら？
- 宝物はありますか？
- 街で見た失礼な人・おもしろい人について
- 苦情を言うことができますか？
- これまで見た夢で印象的なものはある？
- あなたのバケツリスト（生きているうちにしたいこと）には何がある？
- あなたの街のすてきなところ
- どこにでも住めるならどこに住みたい？
- 1番怖いと思うものは何ですか？
- あなたの国のジェスチャーを教えて
- 人生で大切なものを３つ教えてください
- インターネットの怖いところは？
- どんな時に怒りたくなりますか？
- ファッションにこだわりはある？
- 住みたい家はどんな家？一軒家？マンション？
- 好きなキャラクターはいますか？
- 20年後の未来はどうなっていると思う？
どうでしょうか。
参考になればいいんですが。
はるか
会話練習の最初は、大まかなことを話せるようになった方がいいかな、と「家族」とか「友達」としていますが、
上級だったら「友達と親友のちがい」なんかにしてもいいかもしれません。
それではトピック例を、いくつかご紹介します。
初中級日本語会話練習テーマ「家族について」のトピック
- 家族旅行/家族でお出かけ
- 共通の趣味
- 喧嘩したことがある？
- 大人になってから関係は変わった？
初中級日本語会話練習テーマ「友達について」のトピック
- 初めての友達
- 何をして遊んでいた？
- 喧嘩したことがある？
- 最近友達になった人や友達とのエピソード
- 外国の友達につい て
初中級日本語会話練習テーマ「好きな食べ物について」のトピック
- これまで食べて一番おいしかったものは？
- これまで食べて一番びっくりしたものは？
- いつか食べてみたいものはある？
- 子どもの時の好みと今は変わった？
中級日本語会話練習テーマ「美容院・理容店について」のトピック
- 初めて行った日本の散髪屋さんはどんなところでしたか？
- ～人は、どんな髪型の人が多いですか？
- 挑戦してみたい髪型はありますか？
- 今の髪型のメリット・デメリットを３つずつ教えてください。
- ～で、髪をそめている人はいますか？
中級日本語会話練習テーマ「好きな家事は？」のトピック
- 好きな家事は？
- 苦手な家事は？
- 子どもの時、お手伝いしていた？
- 家族だけのルールはありますか？
- 家事をうまくする工夫を教えてください。
こんな感じです。
はるか
また、トピックはあくまでも補助的なものとして扱い、会話の内容が別のところに向かえば、それはそれでいいかと。
他にやってみたいテーマは、
- 好きな柄は？（オンラインレッスンだからこそ共有しやすそう）
- 子どもの頃はまったもの
- 好きな飲み物は？
- パソコンの操作を習う時に苦戦したこと
などなど。
はるか
みなさんも、おもしろいのがあったら、ぜひ教えていただければ嬉しいです！！
私の本は、こちらのキンドルさんからも読んでいただけます！
初回の無料期間で、きっと私の著作全部読めますので、どうぞよろしくお願いいたします！！
コメントを残す