先日、マクドへ行きました。
仕事(日本語教師)帰り、ほとんど昼ご飯を食べていなかったこともあり、ついつい寄っちゃったのです。
はるか
大の「照り焼きバーガー」が好きな私。
でも、スマホのアプリからクーポン探しているうちに、いつもならスルーする「フィレオフィッシュ」に目が留まりました。
そうだ!フィレオフィッシュを食べよう!
そんなこんなで、注文。
何年ぶり!?
20年ぶりぐらい?!
はるか
いや、魚が嫌いとかじゃないんです。
照り焼きが好きすぎるだけなんです。
1つしか頼まないとしたら、そりゃもうNO.1のものしか頼めない性格なんです。
注文して、受け取ってから「やっぱり照り焼きがよかったかな」
とか思いましたが、とりあえず、一口。
うまっ!( ゚Д゚)
はるか
日頃、おいしいときは「おいしい」としか言わない私ですが、なぜか「うまい」が出ました。
ちょっとマクドナルドのサイトを覗いてみる
つい?ググってしまいました。
ものすごく丁寧に商品(フィレオフィッシュ)の説明をしてくださってます。
でも、でもさ。
外はサクサク、中はしっとりふっくらのフィッシュポーション。
って、なんだろう。
ぽーしょん。
なんかRPG系のゲームで、回復の薬、そんな名前じゃなかったっけ?
(ゲームはとんと疎いので、すみません)
そこで、(辞書で)調べてみたところ……
ポーション(portion)
1 部分。また、割り当て。分け前。
2 料理の一人前。一盛り。デジタル大辞泉の解説より
という意味もあるようです。
そうか。フィッシュポーション。
魚の一盛り……いや、一人前。といったところかな。それか、魚の部分?
うわぁ、私、訳すセンス全くないな。
何はともあれ、勉強になりました。
食べ終わって満足、でも思い出すのはポイントカード出し忘れ
とまぁ、こんな感じでハフハフ食べて満足!したのですが、ここで思い出す。
さっきお支払いする時、「楽天ポイントカードはお持ちですか?」的なことを店員さんに聞かれたんですが、財布の中からあるはずのカードを探すことができず、「あ、いいです」とか言っちゃって。
最近、メインで使うカードを変えたので、そのカードを財布の手前に入れてたのね。
んで、食べ終わってからゆっくり探したら……
あった( ゚Д゚)
でも、ま、ここから地下鉄に乗ってうちに帰るだけの力はつけた……
と、自分に言い聞かせながら帰りました。
はるか
なんでおいしかったんやろか。アツアツやったのもよかったんかも。
写真は、フィッシュポーションの原料であるスケソウダラ。
こんなお魚やったんやねー!
コメントを残す